Sunday, March 30, 2014

Entha Nerchinaa

Entha Nerchinaa

By
Saint Thyagaraja

Translated by
P.R.Ramachander

Ragam   Udaya Ravi CHandrika
Thalam  Desadhi

Pallavi
Entha nerchina , entha choosinaa,
Yentha vaaralaina  , kantha dasule

Pallavi
However much one learns, However much one sees,
However much they are great, man is the slave to his wife.

Anupallavi
SAnthathampu  Sri Kantha  swantha  sidha-
Ananandamaina marga chinthaleni  vaa

Anupallavi
Those who do not follow always  the good path,
Shown by  the mind of the consort of Lakshmi ,
Are those   who do not   think at all.

Charanam
Parahimsa  bamanya dhana para manava apavadha,
Para jeevanaadhula  kanruthame,
BHasjinchedarayya  Thyagaraja  nutha,

Charanam
Oh Lord who is   being praised   by Thyagaraja,
These people trouble others,  steal,
Te wife and property  of others  ,
Find fault with others and tell lie  for leading their life.


No comments:

Post a Comment