Maryadha Kathuraa

Maryadha Kathuraa

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam SAnkarabharanam

THalam AAdhi

Pallavi

Maryadha kathuraa

Pallavi

It is not proper behavior

Anupallavi

Karunakara, Vaarini, veerini,

Sari chesi   choosi kandethi

Anupallavi

Oh store house  of mercy , To see ,

This man and that man in an equal manner

Charanam

Ragamu, thalamu  , rakthi, bhakthi jnana,

Yogamu  mariy anuragamu leni,

BHagavathula uthara  samunule kani  ,

THyagararchitha   tharaka charitha

Charanam

Those musicians who do  have  tune, rhythm  , devotion,

Unification of wisdom  but do not have love towards you,

Are doing their job for the stomach  but,

Thyagaraja   worships you who makes one cross the  sea of birth