Amritha varshini Thaye(tamil)

Amritha varshini  Thaye

 

By

Thanjavur  Sankara  Iyer

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Ragam Amritha  Varrshini

Thalam  Roopaka

 

Pallavi

Amritha varshini  Thaaye, arul purindhu

Pozhivaaye  mazhayaye

 

Oh mother  Amrithavarshini, Bless us,

And   pour  the rain

 

Anu pallavi

Umayal ulla anaithu  uyirayum

Vaazha  vaikkum mazhaye

 

Oh Rain which makes all beings,

In which Parvathi is there to live

 

Charanam

Mazhai, mazhai endru  engi thavikkum

Maandhar  manam  kulira  cheivaye

THazhaikkum  payirkkum vaazhvu  alippaye

Dharanikku nee neer  irakkuvaaye

 

Make cool the  minds of those people,

Who  shout Rain, rain and suffer  because of it

Also give  life   to the crops  that  flourish

And get  down   water to  the   earth