Tuesday, January 12, 2021

Amba , Sri saradambike

 Amba  , Sri saradambike

Oh Mother   who is SAradamba

 By

Aandavan  Pichai

 Translated by

P.R.Ramachander

 

Ragam Gauli

Talam  Aadhi

 

Pallavi

Amba   sri sharadhambe .

Akhilanda  koti janni

 

Oh mother   who is Saradamba

Who  is mother   all crore worlds

 

Anupallavi

Pithambari, sri brahan nayaki

Lambodara  guha  janani, niranjani

 

She who wears  yellow silk who is the  very big leader

Mother  of  Ganesa  and Shanmuka who  is spotlessly clean

 

Charanam

Kama dahana , shiva kama sundri,

Kamithartha   phala  dhayaki gauri

Samagana priya  Sankara  sareera

Vama bhaga  nilaye , karunalaye

Soma   suryagni lochana  rani

Shodasakshra  manthra  swaroopini

 

The beauty  of passion of Siva  who burnt  Manmatha

Gauri  ,  who    fulfills   all desires,

She   who is in the left  side of Lord Sankara,

Who  likes sama gna, Oh home  of mercy

Oh queen of him who has sun, moon anf fire as eyes

Who has the form defined  by  sixteen  letters

 

Madhyama kalam

Nama sakirthana  nadhalaya  priye

Naga bhushana nataraja  shriye

Hema shaila   rajendra manohari

Damodhara  hari   sodhari  sankari

 

She who likes  her name being sung in houses  of music,

Who is the consort  of Nataraja  having serpent as ornament

Who   is stealer of mind  of the  king  of golden mountain

And who is Sankari  , the sister of Damodara  who  is Hari

 

No comments:

Post a Comment