Yedi yochanalu

Yedi yochanalu

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam Kiranavali

THalam Desadhi

Pallavi

Yedi yochanalu chesavuraa,

Edhuru balkuvaa revaru  leruraa

Pallavi

What are  you thinking about?

There are none who would talk against you.

Anupallavi

Nodi matajarchaga radhuraa,

Kodivelpulalo metiyaina nee

Anupallavi

You should  not go against the word that you given,

For you are the greatest  among the ccrores of Gods.

Charanam

Menduchoorulalo  venuka  theeyavani,

Rendu mataladevadu Gathani,

Andakotla palinchuvadani,

Chanda mounulada Thyagaraja nutha

Charanam

Oh Lord praised  by Thyagaraja great sages  have praise you that,

You are   the pure valorous  hero who never retreats,

That  you are  not the one  who talks in two different types,

And that   you are one  who looks after all universes.