Rama nee samana mevaru

Rama nee samana mevaru

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam  Karahara Priya

Thalam  Roopakam

Pallavi

Rama nee samana mevaru,

Raghu vamsodharaka

Pallavi

Oh Rama , the who lifts up Raghu clan,

Who is there   equal to you.

Anupallavi

Bhama maruvampu molaka,

Bhaklthiyanu  Panjara  pu jiluka

Anupallavi

Sita your wife   adds perfume like  origanum leaves,

Is the parrot who lives   in the cage  of her devotion to you

Charanam

Paluku Palukalku  thene-

Loluku  mataladu  sodha-,

Rulugala   hari  Thyagaraja  ,

Kula viboosha   , mruthu subasha

Charanam

Every word    your brothers talk  ,

Would resemble the flow of honey,

Oh  Lord who is the ornament   ,

To the clan of Thyagaraja,

Who  talks  very sweet words.