nee vanti daivmu

nee vanti  daivmu

By

Saint  Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam  BHairavi

THala Aadhi

Pallavi

nee vanti  daivmu nay Gana,

Neerajaksha   Sri Ramayya

Pallavi

Oh Lotus eyed  Lord Rama,

I could not find a God like you

Anupallavi

Bavinchi  choochupatla ,

Pattabhi  Ramachandra

Anupallavi

Oh Pattabhi   Ramachandra ,

Though I thought deeply 

Charanam

AAdina  ninnada  valeka,

Padina   ninnu padavelaka  ,

Koodina ninnu  kooda valeni

Jada  delisina Thyagrajuniki.

Charanam

If one talks they have to talk about you only,

If they sing, they should sing about you only  ,

If they meet , they  have to meet you only,

To The Thyagaraja  who knows  about  your  manners