Sankara Sankuru-A Malayalam Krithi

Sankara Sankuru-A Malayalam Krithi

By

Dr.V.R.Prabodha Chandran Nayar

Translated by

P.R.Ramachander

   (A krithi  praising  Lord Shiva.)

Ragam Saveri

Thalam Mishra chapu

Pallavi

Sankara samkuru  sankata  jala nidhi-

Thankara  kanathuzhalum may.

Pallavi

Oh Lord Shiva  , give me    who is struggling,

In the great ocean of sorrow, great peace.

Anupallavi

Thingal keerani   jatayudayone,

Gangaye  mutiayathil   aandone.

Anupallavi

Oh Lord who   has the crescent of moon on his  matted hair 

And who also keeps  river Ganga   on  his  matted hair.

Charanam

Sangakalaal   karal   saklippon,

Nin kazhaingal   manam   nilpon,

Kinkara nennil   iyathuka bodham,

Pankaja bhava nuthas   sathatham    abhaadham.

Charanam

When my mind is tossed about by doubts,

Give me who is  your servant the wisdom,

To concentrate my mind  on t your feet  ,

Oh Lord who is always   worshipped by Lord Brahma,.