Guruvayurile Kanna-A Malayalam Krithi

Guruvayurile Kanna

By

Dr.V.R.prabodha chandran nayar

Translated  by

P.R.Ramachander

   (A great Krithi   expressing  his desire to once more  see  Guruvayurappan.)

Ragam –Charukesi

Thalam   - Aadhi

Pallavi

Guruvayurile  Kanna, ninne,

Oru kuri koodi jnan kandotee

Pallavi

Oh Darling Krishna ofg Guruvayur,

Let  me  please   see  you  once more

  Anupallavi

Oru kri koodi nin hari Neela  varnathil,

Iru mizhiyum nattu  ninnotte

Anupallavi

Once more  let me stand there  planting my two eyes ,

On your greenish blue   colour.

Charanam

Nin mrudu meniyil izhukiya chandanam,

Yen manassil kulir  peithotte,

Nin malar kal nakha Chandra  prakasam  may,

 Nanmayelum  bodhamaikotte.

Charanam

Let that  Sandal paste   that  was rubbed on your body,

Rain  coolness  in my mind,

Let the  moon like luster of the nail of your  lotus like feet,

Bring   consciousness  in my welfare.