Saturday, September 19, 2015

Mookambika kshethra –A Malayalam Krithi

Mookambika kshethra –A Malayalam Krithi  

By
DR.V.R.Prabodha  Chandran Nayar

Translated by
P.R.Ramachander

  (The Great Mookambika temple   at  Kollur in Karnataka  is   considered   as one of the most important temples  by Every Malayali.  This Krithi is about Goddess  Mookambika.)

Ragam  Kalyani
Talam Misra chapu

Pallavi
Mookambika kshethra thirunadayingal jnan,
Ekantha dhayathil   aandu ninnen.

Pallavi
In  the auspicious door of the  Mookambika    temple  ,
I Stood in solitary   meditation.

Anupallavi
Rakamathi mukhi  devi saudamini  ,
Lekangi    munnil thilangi  ninnal.

Anupallavi
The  goddess  with a full moon face  , who is like  ,
Lightning stood shining  in front   of me.

Charanam
Devi than thejassu Mamakathmavine ,
Ppavithamakki uyarthi nirthi,
Poovil manam pole  , ravil kuliru pole  ,
Devi yennullile   bodhamayi.

Charanam
The  luster  of that Goddess  purified ,
My soul  and made  it stand high  ,
Like   scent in a flower, like cold   in the dawn,
The goddess  became   the wisdom of my mind.





No comments:

Post a Comment