Saturday, September 19, 2015

Amburuha lochani-A Malayalam Krithi

Amburuha lochani-A Malayalam  Krithi

Dr.V,R.Prabodha chandran Nayar

Translated by

(This is a   song extolling   Goddess  Parvathi)

Ragam Madhyamavathi
Thalam   Aadhi

Ambooruhalochani  , Kambu manojna kandi,
Shambhu  mano Mohini , Malini , kalakandi

Oh goddess  with lotus like eyes, Who has an attractive conch like neck,
Who is the bewitcher  of the  mind of Lord shiva, who is  Goddess  Parvathi and who has a neck like peacock.

Amboja sambhavan  thottu ullor   yellam innu  ,
Nin pon kal podi  aadi maruvunnu

All  the people down from Lord   Brahma     are today ,
Taking showers from the   golden dust of your feet.

Sambal pradhhe , They  pada renu onnengilum ,
Nin pada dasan than moordhavil   anachalum,
Yen papam   sakalavum theerane, Chinthamane ,
Anbalen   bodham thelinju vilangane.

Oh giver of wealth , please   place  on the head ,
Of the slave  of your feet  at least  one dust of your feet,
Oh wish giving gem , Let all  my sins be wiped out,
And due to your love   let n my wisdom become clear.

No comments:

Post a Comment