Sunday, September 20, 2015

Oru nalengilum-A Malayalam Krithi

Oru nalengilum-A Malayalam Krithi

By
DR.V.R.Prabodha Chandran Nair

Translated  by
P.R.Ramachander

(A prayer addressed   to Lord Krishna.)

Ragam Malaya  Marutham
Thalam-Aadhi
Pallavi
Oru nalengilmen , mani varna,
Karuthuka nee yen vevum novum.
Pallavi
At least for one  Oh  lord who has   the colour of the gem,
Think  about  my pains as well as  about my  getting scorched.

Anupallavi
Maruvuka   nee yen  karalinnullil ,
Thiru madhura  punchiriyodum.

Anupallavi
You please   live inside my mind,
Along with   your sweet smile.

Charanam
Varuthiyil  varuvaan  uyirin  novukal,
Oru  nimishardham mathiyallo  kannaa!
Urukarunakara bodha dhanaam nee  ,
Viruthukalenni, choriyaname.

Charanam
Oh darling Kanna,  to come   to any position,
Is not half a minute   sufficient,
Oh Lord with a merciful form , you who are wise,
Should   pour   great honours  on me.





No comments:

Post a Comment