Gaja Mukha Sundara-Malayalam Krithi

Gaja Mukha Sundara-Malayalam Krithi

By

Dr.V.R.Prabodha Chandran Nayar 

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam   Hamsadhwani

Thalam Aadhi

      ( A krithi about Lord Ganesa.)

Pallavi

Gaja mukha  Sundara , Girijanandana ,

Gadhamellam  may  Pokkename.

Pallavi

Oh pretty one  with head of an elephant , who is son of Goddess Parvathi,

Please   destroy  all my sorrows.

Anupallavi

Manmathi mohana , nandana vaniyil,

Nanmayiladam   Ponnuyal.

Anupallavi

Oh Lord who bewitches my mind, I want to swing ,

With pleasure  in the  swing in the  garden of heavens.

Charanam

Iniya vara  pradha  , Prabodha Janaka ,

Panineer  dharayil aadikkam,

Mayil mel  murugan varume kaanaan,

Athil melundo aanandam.

Charanam

Oh Lord who gives   sweet boons  , who  is the one who creates  wisdom in me,

I would give   you bath  in the  water of Attar ,

And Lord Subrahmnya    would come riding  on a peacock  to see you,

Is there any   greater  joy than that.