Wednesday, October 3, 2012

Mal marugan(varnam)


Mal marugan(varnam)

By
Thanjavur Sankara   Iyer

Translated by
P.R.Ramachander

Ragam Hindolam
Thalam AAdhi

Pallavi
Maal marugan  murugan shanmughan 
manam  kathu arul dayalan

Anupallavi
Vel aninthu  vilangubhavan ,
Mayil yeri vandhu    arulbhavan

Charanam
Anban avan azhagan

English translation

Pallavi
The nephew of Vishnu, Muruga  , the six headed one,
The merciful one who protects our mind

Anupallavi
He who  shines with   a Vel,
He who comes riding on a peacock and showers his grace.

Charanam
He  is a   friend and he is pretty


No comments:

Post a Comment

Post a Comment