Index of some Papanasam Sivan Krithis and their translation

Index of some Papanasam  Sivan Krithis  and their translation   in to English arranged  alphabetically

By

P.R.Ramachander

“Papanasam Sivan was born in 1890 in Polagam near Thanjaavoor to Sri Ramamritha Iyer and Yogambal. He was called Ramaiah by people close to him. The Papanasam of Sri Sivan is between Kumbakonam and Thanjavoor, with its own railway station served by passenger trains. That is where his brother stayed and he used to pass much of his time there. From 1898 to 1910 he lived in Thiruvanthapuram. In 1917 he married Lakshmi, daughter of Sri Ayyaaswami Iyer of Nagapattinam. He also translated many Malayalam and Sanskrit works into Tamil. He passed away in 1973 at the age of 83. " .He is supposed to have written 2000  songs out of which majority were   for Tamil films .Experts have identified 400  Krithis   which are Carnatic Music Krithis (Info from http://tamilnation.co/culture/music/papanasa_sivan.htm )

   I have  translated 42  of them out of which   39 of them were  Tamil Krithis and two are  Sanskrit  Krithis. They are    given below

 Tamil Krithis  of Papanasam Sivan

1.   1.   

    Alavillaye  http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2011/10/alavillaye.html

2.       Appan Avatharitha http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2012/02/appan-avatharitha.html

 3.       Devi neeye Thunai   http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2012/02/devi-neeye-thunai.html

4.       Durga Lakshmi Saraswathi  http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2011/10/durga-lakshmi-saraswathi.html

 5.       Easane indha  http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2011/10/easane-indha.html

6.       Yenna Thavam seiithanayo Yasoda  http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2011/10/enna-thavam-seiithanayo-yasoda.html

7.       Ganesa Saranam  , Gajanana  http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2014/03/ganesa-saranam-gajanana.html

8.       Gauri manohara http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2010/04/gauri-manohara.html

 9.       Idathu padam Thooki aadum  http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2012/10/idathu-padam-thooki-aadum.html

10.   Kaa vaa, vaa, Kandhaa vaa, vaa   http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2011/10/kaa-vaa-vaa-kandhaa-vaa-vaa.html

11.   Kaana kan koti vendum Of Papanasam Sivan http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2012/04/kana-kan-kodi-vendumpapanasam-sivan.html

12.   Kailsachala Vasa     http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2012/02/kailsachala-vasa.html

13.   Kana Vendamo  http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2012/10/kana-vendamo.html

 14.   Kandha  Vandarul  http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2012/10/kandha-vandarul.html

 15.   Karpaga manohara http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2010/04/karpaga-manohara.html

 16.   Karunai cheyvay http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2010/04/karunai-cheyvay.html

 17.   Kumaran thaal http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2012/02/kumaran-thaal.html

 18.   Maa Ramanan   http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2012/02/maa-ramanan.html

 19.   Mahalakshmi Jaganmatha  http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2012/02/mahalakshmi-jaganmatha.html

20.   Malar Inai thunaye http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2012/02/malar-inai-thunaye.html

21.   Mayil Vahana  http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2012/02/mayil-vahana.html

 22.   Mooladhara Moorthi http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2012/02/mooladhara-moorthi.html

23.   Mooladhara murthy  http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2011/01/mooladhara-murthy.html

24.   Naan oru vilayattu Bommaiya  http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2011/10/naan-oru-vilayattu-bommaiya.html

25.   Nee Irangayenil  http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2012/02/nee-irangayenil.html

26.   Nekkurugi  http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2012/10/nekkurugi.html

27.   Paramukam yen ayya http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2011/10/paramukam-yen-ayya.html

28.   Parathpara Parameshwara  http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2010/04/parathpara-parameshwara.html

29.   Parvathi Nayagane Saranam http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2012/02/parvathi-nayagane-saranam.html

30.   Saranam ayyappa http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2012/02/saranam-ayyappa.html

 31.   Saraswathi dayai http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2012/02/saraswathi-dayai.html

32.   Saravana  Bhava Guhane  http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2012/10/saravana-bhava-guhane.html

33.   Sharavana bhava yenum  http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2012/10/sharavana-bhava-yenum.html

34.   Sri Vatapi Ganapathiye  http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2011/10/sri-vatapi-ganapathiye.html

 35.   Srinivasa  Thiruvengadam udayai  http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2012/10/srinivasa-thiruvengadam-udayai.html

36.   Thathwam ariya  tharama http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2012/10/thathwam-ariya-tharama.html  

 37.     Undu kula deiva Raman http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2016/11/undu-kula-deiva-raman.html

38.   Vanthathellaam varattum   http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2011/10/vanthathellaam-varattum.html

39.   Venkatramana , un thiruvilayadalai  http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2012/02/venkatramana-un-thiruvilayadalai.html

Sanskrit   krithis of  Papanasam Sivan

40.   Sri Valli  Devasena pathe http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2012/10/sri-valli-devasena-pathe.html

 41.   Samaja Vara Gamana of Papanasam Sivan http://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2012/04/samaja-vara-gamana-papanasam-sivan.html