Yemani Pogaduthura

Yemani  Pogaduthura

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam  Veera vasantha

THalam  AAdhi

Pallavi

Yemani Pogaduthura Srirama  Nin

Pallavi

Oh Sri Rama, how  should I praise   you

Anupallavi

Sriman  nabhomani vamsa la-

Lama , bhuvana vasi  maa Rama  nin

Anupallavi

Oh Lord  who is the gem of clan of Sun, , who lives,

On the ocean with waves, , Our Rama  you

Charanam

Sivaniki  thamasa guna micvi , Kamala-

Bhavuniki Rajasa gunamosagi , Sasee-

Thavuni Garva  hurudayuniga  jesina,

Dasarathi , Thyagaraja  vinutha nin

Charanam

After giving Thamasa  trait  to  Lord Shiva,

After giving  Rajasic trait to Lord Brahma ,

And after giving pride to Indra, the husband of Sachi,

Oh son of  Dasaratha, you only adopted   the Sathva  trait.