Raghu pathe Rama
Rakshasa bheema
By
Saint Thyagaraja
Translated by ,
P.R.Ramachander
Ragam Sahana
Thalam Roopakam
Pallavi
Raghu pathe Rama
Rakshasa bheema
Pallavi
Oh Rama the Lord of
Raghu clan , who is a terror to Rakshasas
Anupallavi
Brugu sutha mada
harana muni-
Brundha
vandhitha charana
Anupallavi
Lord who destroyed
the pride of son of Brugu clan,
Whose feet are saluted
by crowd of sages.
Charanam
1.Saraseeruha
nayana sajjana hrudaya niketana,
Darani dhara dheera , Sita manohara ,
Niravadhi sukhadhaa
prameya nirupama Narada sugeya ,
Karadrutha
sarajala neelaghana
varnamarapala
Charanam
1,Oh Lord with lotus eyes, who lives the
heart of good people,
Who is as bold as a
mountain , who has stolen the mind
of Sita,
Who grants matchless
joy, who cannot be known by
anybody,
Who is matchless ,
who has been sung about
by sage Narada ,
Who is armed with arrows , of the colour of cloud and the one who protects
Devas.
2.THarunaruna nibha
charana darani vamsa vibhooshana ,
Varunalaya maddha
mana varana vana ,
Karunakara gireesa
chapakandana nirjitha thapa,
Paripoornavathara
para bhamini dhoora
2.Lord who has feet which are like infant Sun , who is the
ornament of Sun Clan,
Who destroyed pride
of ocean, , who protected the
elephant,
Who is doer of merciful acts, who broke the bow of the lord
of the mountain,
Who has won over emotions, who has taken a complete
incarnation,
And keeps far
away from the wic=ves of others.
3,Harihaya panlaja bhava nutha pura vairi
parachara hitha,
Naravara vesha
tharaka namadheya,
Swarajitha
ganarava paresa satha bhaskara sankaasa,
Paripalitha Thyagaraja Pahi Bhaktha Samaja
3. The lord who is being saluted by Indra and Brahma ,
Who grants comfort to Lord Shiva and sage Parasara ,
Who has taken the form of a great human being ,
Whose name helps us to cross Samsara,
Who has a loud voice like the roar of the cloud ,
Who is the divine God ,
Who has a luster of hundred suns ,
Who protects Thygaraja
and who lives among devotees
No comments:
Post a Comment