Vara vendum

Vara vendum

You  have to come

 

By

Durgai Chithar

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Ragam Kalyani

THalam AAdhi

 

Pallavi

Ninaithaalum, azhaithaalum  vara  vendume-yenthan

Manai  vaazhum  kamakshi  maharaji  thaaye

 

If I think or call  , you should come-oh royal Kamakshi

Who is the   mother  living  in my home

 

Anupallavi

Kanaithidum kandrukku kaninthidum pasuvena

Vinayinaal   venthidum   yeliyani  kaathida

 

Like the cow which becomes   soft to the calf   which calls

To protect this simple person  who is being cooked by fate

 

Charanam

Sankaran  udaiinil  paathi  kondaai  nee

Chathur marai vedhame  othi vantaai  nee

POngidum amudhena perugi vanthai nee

Ponmani  , kanmani nan mani  maaye

 

You occupied   half   the  body  of lord Shiva

You came   chanting   the   four secret  Vedas

You came increasing like   the rice  that  is boiled

Golden gem,    very dear one, pure  gem, Oh Mayaa