Friday, May 1, 2015

Sanskrit Krithis of Saint Thyagaraja

Sanskrit  krithis  of saint  THyagaraja

Collected  and translated  by

P.R.Ramachander

While more than 90% of Saint  thyagaraja’s  compositions are in simple lucid Telugu (liberally sprinkled with sanakrit phrases in numerous places), fully laden with intense Bhakti, we find around 57 compositions in chaste simple Sanskrit language. Here we provide the lyrics of these Sanskrit compositions of Saint TyAgarAja,  arranged alphabetically.

 

१.      भजरे भज मानस रामम् BHaja re manasa Tilang https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2010/05/bhaja-bhaja-manasa.html

               . भज रामं सततं मानस BHaja ramam satatam Huseni https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/04/bhaja-ramam-satatam-manasa.html

               . वृन्दावन लोल  Brundvana lola  Thodi https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/01/brundavana-lola.html

               . दाशरथे दाशरथे Dasarathe dasarathe KOkila priya https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/01/dasarathe-dasarathe.html

               . देव राम राम Deva Rama Rma Saurashtram https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/02/deva-rama-rama.html

               . देव श्री तपस्तीर्थ पुर निवास Deva sri thapastheertha  nivasa  madhyamavathi https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/03/deva-sri-thapatheertha-pura-nivasa.html

               . देवादिदेव ! सदाशिव ! DEvathi deva sadhashiva  Ramakriya https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/03/devathi-deva-sadhashiva.html

               . देहि तव पादभक्तिम् dehi thava padha bakthim Sahana https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2014/03/devi-thava-pada-bhakthim.html

               . दीनजनावन ! Dheenajaba vana  BHoopalam https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/03/dheena-jana-vana-sri-rama.html

               १०. एहि त्रिजगदीश ! Yehi trijagadeesha  SArangam https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2014/03/yehi-trijagadheesa.html

               ११. गानमूर्त्  Gana moorthe  Gana moorthi  https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/05/gana-moorthe-sri-krishna.html

               १२. गत मोहाश्रितपाला Gatha Mohasritha Sankarabranam https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/04/gatha-mohasritha-baladbutha-sita-ramana.html

               १३. गिरिराजसुतातनय Giri raja sutha thanaya Bangaalaa https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2014/03/giri-raja-sutha-thanaya.html

               १४. जगदानन्दकारक Jagadananda karaka  Nata https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2010/04/jagadananda-karaka.html

               १५. जानकीरमण Janaki Ramana  Sudha seemanthini  https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/01/janaki-ramana-of-thyagaraja.html

               १६. जनकजासमेत Janakaja samedha Asaveri https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/01/janakaja-samedha.html

               १७. जय मङ्गळं नित्य शुभ मङ्गळ Jaya Mangalam Nithya  Shubha mangalam  Gantaa https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/04/jaya-mangalam-nithya-shubha-mangalam-1.html

               १८. जो जो राम Jo jo Rama  Reethi gaula https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/04/jo-jo-rama-anandagana.html

               १९. कलशवार्धिजाम् Kalasa Vardhijam   Rathnangi https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/04/kalasa-vardhijaam-sathatham-bhaje.html

               २०. क्षीरसागरविहार Ksheera sagara Vihara  Ananda BHairavi https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/04/ksheera-sagara-vihara.html

               २१. महित प्रवृद्ध Mahitha pravruddha  Khamboji  https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/03/mahitha-pravruddha-srimathi.html

               २२. मामव सततम् Mamava  sathatham  Jaganmohini https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/01/mamava-sathatham.html

               २३. मानस सञ्चर रे Manasa  sancharare Punnagavarali https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2010/06/manasa-sancharare.html

               २४. मारवैरि Mara  Vairi   Nasika  bhooshani  https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/05/mara-vairi-ramani-manju-bhashini.html

               २५. नादतनुं अनिशम् Nadha thanum  anisam  Chitha ranjani  https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/02/nadha-thanu-manisam.html

               २६. नमो नमो राघवाय Namo nama  Raghavaya  Desiya thodi https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/03/namo-nama-raghavaya-anisam.html

               २७. निरवधि सुखद Niravadhi sukhada   Ravi chandrka  https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/02/nirawadhi-sukadha-nirmala-roopa.html

               २८. पाहि पाहि दीनबन्धो Pahi pahi deenabandho  Saurashtram https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/03/pahi-pahi-dheena-bandho-maam.html

               २९. पाहि परम दयाळो Pahi parama  dhayalo  Kaapi https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/02/pahi-parama-dhayalo.html

               ३०. पाहि रामदूत Pahi rama dhootha Vasantha varali https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2014/03/pahi-rama-dhootha.html

               ३१. पाहि रामचन्द्र Pahi Ramachandra   Sankarabharanam https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/04/pahi-ramacandra-palitha-surendra.html

               ३२. पालय श्री रघुवीर Palaya  Raghu veera  Deva gandhari https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/04/palaya-raghu-veera.html

             ३३  . परिपालय दाशरथे Paripalaya  dasarathe  Sankarabharanam https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/04/paripalaya-dasarathe.html

               ३४. परिपालय माम् Paripalaya  maam https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/02/paripalaya-maam.html

               ३५. फणिपतिशायि Phani pathi sayi https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/02/phani-pathi-sayi.html

               ३६. रघुपते Raghu pathe   Sahana  https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/02/raghu-pathe-rama-rakshasa-bheema.html

               ३७. राम एव दैवतम् Rama  yeva  daivatham  Balahamsa https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/04/rama-yeva-daivatham.html

              ३८ . रामं भजेहम् Ramam  Bhajeham  SAveri https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/02/ramam-bhajeham.html

               ३९. सामजवरगमन Samaja vara gamana Hindolam  https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2025/05/samaja-vara-gamana.html

               ४०. शम्भो महादेव SAmbho mahadeva   Panthuvarali https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2010/03/shambho-mahadeva-shankara-girijaa_31.html

               ४१. शम्भो शिव शङ्कर गुरु Shambho  Shiva Sankara  Guru  Sankarabaranam https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/03/shambo-shiva-sankaraa-guru.html

               ४२. सारस नेत्रापारगुण Sarasa  nethra  apara guna   Sankarabaranam  https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/05/sarasa-nethraa-apara-guna.html

               ४३. सीता कल्याण वैभोगमे Sankarabharanam https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2010/10/seetha-kalyaname-vaibbhogame.html

               ४४. शोभाने शोभाने Vadana dyuthi jitha soma  Kamya vardhini https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2010/10/vadana-dyuthi-jitha-soma.html

               ४५. श्री गणनाथं भजाम्यहम् Sri gana nadham bhajamyaham Kanakangi https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/04/sri-gana-nadham-bhajamyaham.html

               ४६. श्री जनकतनये Sri Janaka  Thanaye  Kaalakanti  https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/01/sri-janaka-thanaye.html

               ४७. श्री नारद नादसरसीरुह Sri Narasa  nadha  Kanada  https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2014/03/sri-naradha-nadha.html

               ४८. श्री नारसिंह मां पाहि Sri narasimha maampahi  Phala  ranjani https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/02/sri-naarasimha-maam-pahi.html

               ४९. श्री रघुवराप्रमेय मामव Sri Raghu vara  aprameya  Khambhoji https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/02/sri-raghu-varaa-aprameya.html

               ५०. श्री रघुवर दाशरथे  Sri Raghvara  Dasarathe   Sankarabharanam https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/04/sri-raghuvara-dasarathe-rama.html

               ५१. श्री राम राम जग(दा)त्म राम Sri Rama Jagadathma rama  Poorna chandrika https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/04/sri-rama-rama-jagadhathama-rama.html

               ५२. सुजन जीवन Sujana jeevana   Khamas https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/02/sujana-jeevana-suguna-bhooshana.html

               ५३. सुन्दरतर देहम् Sundara  thara deham Panthuvarali https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/03/sundara-thara-deham-vandeham-ramam.html

               ५४. वरलील गानलोल Vara Leelaa Ghana lola  Sankarabharanam https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/04/vara-leela-ghana-lola-surapala.html   

               ५५. वरद नवनीताश varada  navaneethasu  Raga panjaram https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/02/varada-navaneethasa-pahi.html

               ५६. वरशिखिवाहन VAra Sikhi vahana Supradheepam https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/03/varashikhi-vahana-varija-lochana.html

               ५७. वासुदेव वरगुण   Vasudeva  varaguna  Bilahari https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/03/vasudeva-varaguna-mamava.html

 

५८. सर सर समर ऐक  सूर कुण्डल  Sara sara samaraika soora  Kundala varali https://translationsofsomesongsofcarnticmusic.blogspot.com/2015/02/sara-sara-samaraika-soora.html                                            

2 comments:

  1. Gaanamoorthe (Ganamurthi), Varashikhivahana (Supradeepam), Sundarathara deham (Panthuvarali) are few more additions to that list

    ReplyDelete
  2. is some text available in Devnagari script?

    ReplyDelete