Paramukha melara Ramayya

Paramukha melara Ramayya

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam   Surati

Thalam Aadhi

Pallavi

Paramukha melara Ramayya

Pallavi

Why are you displeased with me, Oh Lord Rama

Anupallavi

Niradharana   galadhaa neeyedala  ,

Nithyanananda   Kalyana   guna

Anupallavi

Do you also have this absence of support with you,

Oh Lord with perennial joy  , Oh Lord with auspicious characters.

Charanam

Ibharaju neeku yemaina  ,

Nichanaa delupu  ,

Shubhabradhudu   neeve yanusu ,

Sundara Sri Thyagaraja nutha

Charanam

Did the king of elephants  ,

Give you any bribe,

Oh Lord praised   by Thyagaraja  ,

As the one  who blesses   with auspiciousness.