Innamum para mukham yeno
By
Duraisamy Kavi Rayar
Translated by
P.R.Ramachander
Raga Begada
Thala Roopaka
Pallavi
Innamum para mukham yeno
Idhu unakku neethi thaano
Anupallavi
Vanna thogai mayil mel valar,
Vayyapuri Vel murugayya
Charanam
Manira valli magizhum manavala,
Mathavar sevitha pankaja malar tala,
Thenor kadambanai thol adhira,
Veer asura samhara.
English translation
Pallavi
Why the indifference even now,
Is it proper justice to you?
Anupallavi
Oh Vel Muruga of Vayyapuri,
Who rides on the peacock with coloured feathers.
Charanam
The groom who made the mind of soft coloured Valli happy,
Whose lotus like feet is served by sages,
The valorous one who killed Kadamba,
By making his shoulders shake.
Translations to English of the lyrics of Krithis of Carnatic music , which are tomes of devotion.
No comments:
Post a Comment