காமாட்சி, மீனாட்சி, காசி விசாலாட்சி, Kamakshi, Meenakshi , Kasi visalakshi

காமாட்சி, மீனாட்சி, காசி விசாலாட்சி,

Kamakshi, Meenakshi , Kasi  visalakshi

 

Translated  by

P.R.Ramachander

 

ராகம்: ரேவதி

தாளம்: ஆதி

 

Ragam  Revathi

Thalam  Aadhi

 

பல்லவி (இரண்டு முறை)

காமாட்சி, மீனாட்சி, காசி விசாலாட்சி,

புவனேஸ்வரி, ஜகதீஸ்வரி, ராஜேஸ்வரி

 

Pallavi (twice)

 

Kamakshi , Meenakshi  , Kasi visalakshi

Bhuvaneswari , Jagadheeswari , Rajeswari

 

Oh goddess  with passionate eyes, Goddess with fish like  eyes, Oh Goddess of Kasi with broad eyes

Goddess of universe , Goddess of earth, Oh Royal goddess

 

அனுபல்லவி

Anupallavi

 

எனக்கபயம் அருள்வாய் அகிலாண்டேஸ்வரி

அம்மா அம்மா அம்மா

சிம்மவாகினி ஸ்ரீலலிதே பவானி

நம்பினோரைக் காக்கும்

செம்மலர் வதனி (அம்மா)

 

Yenakku abhayam arulvai, akhilandeswari

Ammaa, Ammaa , Ammaa

Simha  vahini  , sri  Lalithe  Bhavani

Nambinorai  kaakkum

Semmalar  Vadhani (Amma)

 

Please  grant me protection , oh goddess of entire universe

Oh mother , Oh mother, Oh mother

Oh Lalitha, Oh Bhavani  who rides on lion

She  who protects those  who believe in her

Oh one with face like reddish flower(Oh mother)

 

சரணம்

Charanam

 

மங்கள நாயகி மதுரை மீனாட்சி

திங்களைச் சூடினோம் தேவி ஸ்ரீ காமாட்சி

கங்கை நதிக்கரை காசி விசாலாட்சி

இங்கு ஏறகனோடு எனக்குத் தா காட்சி (அம்மா)

 

Mangala nayaki , madhurai Meenakshi

THingalai choodinom, Devi Sri  Kamakshi

Gangai  nadhi  karai  Kasi  visalakshi

Ingu yerakanodu  yenakku  Thaa kakshi  (amma)

 

Oh leader  of auspiciousness, Oh Goddess Meenakshi of Madhurai

WE  decorated  you  with moon, Oh  Goddess  Kamakshi

Oh Visalakshi of Kasi on the shore of Ganges

Here along with God  show yourself to us (Mother)