Nee Dhaya ravale

Nee Dhaya ravale

By

Saint Thyagaraja

Ragam  Thodi

Thalam Aadhi

Pallavi

Nee dhaya   ravalegaka  nenenthavadanu  Rama

Pallavi

If your mercy does not come to me .

What type of person  I would be Rama

Anupallavi

Veda Sastra  puranamulanni  Nee-

Ve  Gathiyanusu  morapettu  ganuka

Anupallavi

When The Vedas, Sastras as well as Puranas  ,

Are telling with firmness  that you are thr ultimate protector

Charanam

1.Sarasara  Kaandarachara  madha vi-,

Dara  , sundarakara  , suguna, Suku-,

Mara   maa ramana   neerajabdha kula  ,

Paaravaaraa  suthaa  , rasa poora

Charanam

1.When you are   the essence of essence, who destroys  ,

The pride of Rakshasas    wandering in the forest,

Who has good  character, who is pretty , who is the consort of Mahalakshmi,

Who is the moon rising from the ocean of clan of  Sun , who is full of  interest

2.  Sri Hare   vara vedeha   jadipa vi-

Vaha  dali thari pudeha  sesha sama,

Baha   sajjana samooha   vairi madha  ,

Daha   mauni hrud geha  nadhupsi

2.Oh Hari, who is the consort of   the honorable Sita,

Who rides on Garuda, who destroys  his enemies ,

Who has  a hand like Adhisesha,

Who is liked by good people, who  destroys pride ,

Of his enemies, and who is the lord of the mind of sages.

3.Aadhi deva devadhi   mrugya  sana=

Kadhi  vinutha  , kamadhi shad guna, ha-,

Radhi  Madhya rahithadhi  THyagra-

Jathi   vanditha   vivadhi    mada harana

3.You are the primeval God, God  of gods  ,

You are worshipped by sages like Sanaka,

Who destroy six undesirable   qualities like passion,

Who does not have beginning nor middle ,

Who is worshipped by  Thyagaraja and  ,

Who destroys the  pride  of   those who argue.