Meru Samana Dheera

Meru Samana   Dheera

By

Saint Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam Maya Malava Gaula

 Thalam Desadhi

Pallavi

Meru Samana dheera  varada   Raghu veera   choothamu  Rara Maha

Pallavi

Oh courageous one equal to Meru  . Oh Lord who blesses  ,

Oh hero of Raghu clan , please come so that   we can see you

Anupallavi

Sara sara   oyyarapu  nadalanu  ,

Neeradha  kanthini  neeti, vini maha

Anupallavi

Essence of essence. Please come so that we can see,

Your majestic walk,  your cloud like colour and your style

Charanam

Alakala   mudhunu  thilakapu Dheerunu,

Thaluku  jekkulache  dhanaru   nemmomunu ,

Galamuna shobillu  Kanaka bhooshana mula,

Dalitha  durmanava   THyagarajarchitha.

Charanam

Please come so that   we can see the beaty of your hair curls,

,

The  prettiness of your Thilaka, Your  divine face with  ,

Shining    cheeks  , the golden ornaments  waving,

On your neck, Oh Lord who is worshipped by   Thyagaraja

Who  controls people of evil nature.