Chesinathella marasithivo

Chesinathella  marasithivo

By

Sage Thyagaraja

Ragam Thodi

THalam  aadhi

Pallavi

Chesinathella marasithivo, Oh Rama, Rama

Pallavi

Have you forgotten all that you did earlier, Oh Rama, Rama

Anupallavi

Aasakonnatti  nannalapinchutakku   munthu.

Anupallavi

What you did before, only for  troubling me who loves  you.

Charanam

1.Aalo neekainaBhakthuralo   yanusu  nadu,

Pralu malaka   ravipaluni   chelimiyu

Charanam

1,About  Sita being your wife and about her being   your great devotee,

Or about without any laziness   your becoming friend of son of Sun god(Sugreeva)

2.Bhasha thappaganu  Vibheeshanuni  Koragathi  ,

Seshdakku   thammuni  poshinchamani  Raju

2.Without breaking your word ordering  your brother,

Who is the incarnation of Adhi Sesha to crown Vibheeshana as the king.

3.Rama Sri Thyagaraja  premavathara  Sithaa ,

Bhama Mattalu   thelpu  Bheemanjanepu Brahma,

3.Oh incarnation of love  of Thyagaraja  , also about  granting,

Position of Lord Brahma   to Hanuman who brought  news about Sita