Inka yochanaithe

Inka yochanaithe

By

Sage  Thyagaraja

Raga  Ghanta

Thalam  aadhi

Palavi

Inka Yochanaithe  nen yemi  seyudhuraa

Pallavi

If  so much worry is there  , What should I do?

Anupallavi

Pankajaksha neevanti paramadhayanidhiki

Anupallavi,

Oh Lotus   eyed one  to you who is treasure  great compassion

Charanam

!,Theraraani Poraaye,

SAreku   menu  sagamaye  ,

Neramemo   theliyadhaye  ,

Aaradiki ka   thaladhaye

Charanam

1.My life has become unending struggle,

And my body has become   half,

I do not understand what mistake I did,

And I am not able to tolerate it

2.Sripathi   yennikala  leni,

THapathrayamula   nalasidhi kani  ,

Papa ganamu  lanniyu  purushuni  ,

Roopamai  badinje kani.

2.Oh Consort of Lakshmi  , I have undergone ,

 Innumerable number of miseries and

All the crowds of sins  are troubling me in human form,

3.Vagathi  Bhavadhya nin--,

Negaani   yorula   nammani  ,

THyagarajuni pai nee,

Bagaaye  Sri Rama   nee

3.Oh lord who is saluted  by Brahma ,

The sufferings of  this  Thyagaraja   who does not  believe,

In any one else except you  is indeed great , Oh Rama.