Friday, January 18, 2013

Mathavame oo


Mathavame  oo

Raga Sama
THalam Roopakam

By
Gopala  Krishna Bharathi

Translated  by
P.R.Ramachander

Pallavi
Mathavame oo guruvai,
Vandathu kaan  vazhi vasamai

Anupallavi
Athavanai kanda pani pol,
Achuthu , yen kuraigalai theera

Charanam
Neelakandam yenduraithu yen,
Neramum siva kathai padikkum,
Seela guna thondar  thiru,
Chevadi kanden yaan.

English translation

Pallavi
Oh great penance  has  come ,
As my teacher    due to fate

Anupallavi
Similar to the mist on  seeing the sun,
It has  come to   remove  my problems.

Charanam
Saying  Neelakandam  , I saw  the divine feet of
Great  savants  of Lord Shiva  who ,
Always read   the story  of Lord Shiva.

No comments:

Post a Comment