Rama Dhaya joodave

 

Rama Dhaya joodave

 

By

BHadrachala   Ramadas

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Ragam Dhanyasi

THalam roopakam

 

Pallavi

Rama Dhaya  Joodave  -Bhadrachala ,

Dhama  Nanu  Braovave (Rama)

 

Oh Rama   show  us mercy,.-He who lives,

In BHadrachala, please  take care of me

 

Anupallavi

Rama Dhaya joochi  Rakshinchi  mamu nelu  ,

Rama Rana Ranga Bheema  jagathapi  (Rama..)

 

Rama  show kindness and protect us,

Oh Rama  , The great hero of battle field of  the universe (Rama..)

 

Charanam

1.Rajeeva  dala lochana bhaktha  paradheena, Bhava mochana,

Raja Raja  kula  Raja  Rajarchitha Rajaita  Vaibhava , Raja lalama

 

Oh Lord with eyes like  lotus petal , Who is   amenable  to devotees, Who saves us  from Birth-death  cycle,

Oh king of kings, who is worshipped  by hereditary kings, Who isfamous for his rule, who is marked as a king

 

2.Thadaka  saharnama medi, kodi Rakshasa  madha  haranaa

Neetuga , Sri Rama  Kodi  vrasi neekku  , Sati lethani saresareku Vedithi

 

After  doing killing  of Thadaka, you destroyed  pride  of crores of rakshasas,

I wrote    your name     one crores  of time, And declared    no one  is comparable to you

 

2.Dhikku neevani   nammmithi, nee padhamule Makkuvaginimrokkatti   Rama

Chikkula  bettakku  chinni bhadradrini Grakkuna velasina chakkani  Sita

 

I believed  that your feet  are my only hope

Oh Rama  , please do not  put me  in any trouble

Having   chosen  that  the small  mountain is bhadrachala

You  appeared  there of your own will , Oh Rama along  with pretty sita