Monday, October 26, 2020

Isai vazhipadu

Isai  vazhipadu

Music  worship

 

By

Durgai Chithar

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Ragam karakara  priya

Thalam   aadhi

 

Pallavi

Isai paadi unnai  vazhipada  vendum-Yellaa

Disayilum nindru   arul  thanthidum deviye

 

We have to worship by  singing  songs-oh Goddess

Who  stands  on all directions and gives  blessings

 

Anupallavi

Devarkal , munivarkal  thediya padham-antha

Moovarum , nalvarum pothiya padham

Poovayar thudhithidum  poorana padham-Indha

Bhoomiyai kaathida pootha nar padham

 

The feet searched by devas  and the sages,

That feet praised by the trinity and four sages

The complete  feet prayed to by   women

The good feet that flowered to protect the earth

 

Charanam

 

Sakthiyai Shivamai sangadam   theerkkum –nalla

Samayathil   vanthudan sathiyam cherkkum

Muthenum punnagai mugizhnthida   cheyyim- Durgai

Chitharin chinthayil  chiranthe  aadum

 

Become Saming and Shiva   it will  end all sorrows,

Coming at good time it will   add   truth

It will make pearl like smile surround you

It will  dance  specially in thought of Durgai chithar

No comments:

Post a Comment