Sunday, June 27, 2010

Pibare Rama Rasam

Pibare Rama Rasam

By

Sadashiva Brahmendrar

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam Yaman Kalyani
Thala AAdhi

Pallavi

Pibare rama rasam, rasane Pibare Rama Rasam

Charanam

1.Doorikrutha pathaka samsargam,
pooritha nana vidha phala vargam.

2.Janana marana bhaya shoka vidhooram,
Sakala shastra nigamagama saram

3.Pariplalitha sarasija garbhandam,
Parama pavithree krutha pasandam.

4.Sudha paramashrama ashrama githam,
Shuka shaunaka kaushika mukha peetam

English translation

Pallavi

Drink the nectar of Rama, Oh connoisseur, Drink the nectar of Rama.

Charanam

1. Which removes the society of sinners
And fills you up with the fruits of many types.

2. Which removes the fear and sorrow of death and birth,
And which is the essence of all holy books including Vedas.

3. Which is the egg that looks after Lord Brahma,
And which makes you extremely pure.

4. Which is the pure music of sages in their Ashram,
And which can be heard from the face of,
Sages like Shuka , Shaunaka and Kaushika.

4 comments:

  1. SIR YOU ARE BORN TRANSLATOR.GOOD LUCK IS ENDOWED WITH YOU.I WISH YOU GOOD HEALTH WHICH FOLLOWS PROSPERITY.

    ReplyDelete
  2. I see a correction in the Raaga mentioned : this raaga is Chakravakam ( Ahir Bhairav)

    ReplyDelete
  3. Thanks for sharing the lyrics with meanings. Such a noble workπŸ™πŸ»πŸ™πŸ»πŸ’πŸ’πŸ‘πŸ‘

    ReplyDelete