Chendhil shiva Shanmukha- Tamil

Chendhil shiva  Shanmukha

Ragam  Shanmukha priya                          Thalam aadhi

By

Durgai Chithar

Translated by

P.R.Ramachander

Pallavi

Alai payum kadaloram, arul thokai  mayilada,

Silayaana  shiva   shanmukha   chendhil

Near  the ocean with beating waves, when the peacock  wings dances,

Oh  Shiva Shanmuka of Thiruchendur    who became a  statue

Anupallaavi

Kalayaatha arulodu, kavi paadi  yenai aanda,

Malayandi   guha shanmukha-priya shanmukha

With stable blessings singing poem , ruling over me,

Oh Andi of the temple Oh Guha  , Oh shanmukha, dear  shanmukha

Charanam

Marai  paadum deviyum , malayaalum  chelviyum ,

Iraiva  , un sukhamallavaa,

Niraivaana  selvamum , nilai aayul sidhiyum,

Viraivaaka   yenakku   eendhavaa   (alai paayum..)

Are not   a goddess  singing Vedas  , and  a girl ruling over  the mountain,

Oh God  , your pleasure,

Oh God, who speedily  gave Large wealth  , stable life   and powers, to me.

Aru veettil  amarnthalum –oru veedu  manam yendru,

Iraiva  , yen manam yerinaai

Thiruvaana azhakaa, thirumalin  marukaa,

Kuruvaana  chiruvaa, udane  nee  varuvai

Though you sit  in six houses, Oh  God  , thinking,

That mind  is your house  , you  climbed there,

Oh God   with divine  beauty, Nephew  of Lord Vishnu ,

Oh mischievous  boy, Please  come immediately