Friday, December 4, 2015

Ehi mudham dehi

Ehi  mudham dehi
(Come near  and give me joy)

By
Narayana  Theertha

Translated by
P.R.Ramachander

Ragam  Khambodhi
Talam Aadhi

(This is a popular namavali song sung during Radha Kalyanam. Hear it sung by the great Udayalur Kalyanaramam  - https://www.youtube.com/watch?v=JRCcFYI30Yg  )



Pallavi
Ehi mudham dehi  , Sri Krishna, Krishna maam,
Pahi Gopala Bala , Krishna, Krishna

Pallavi
Come  near and give me joy, Oh Krishna, Oh Krishna,
Protect me  Oh coeherd, Oh Krishna, Oh Krishna.

Charanam
1,Nanda gopa nandana, Sri Krishna, Krishna-Yadhu,
Nandana,  bhaktha chandana, Krishna, Krishna.

1.Oh son of Nanda gopa, Oh Krishna, Oh Krishna ,
Oh son of Yadhu clan  who is sandal paste   for devotees, Oh Krishna, Oh Krishna.

2.Dhava Dhava  Madhava, Sri Krishna, Krishna-navaya,
Navaneethamahara , Krishna  , Krishna

2,Oh  Lord, Oh Lord, Oh Madhava, Oh Krishna, Oh Krishna,
Whose food is  newly made butter, Oh Krishna , Oh Krishna

3.Chanchala mani kundala, Krishna, Krishna –Charu,
Champaka   nasa moukthika, Krishna, Krishna

3,Oh Lord with the waving gem studded ear globes, Oh  Krishna, Oh Krishna,
Who wears pearl over g his pretty champa  flower like nose, Oh Krishna, Oh Krishna

4.Kumkuma pangila deha  , Krishna, Krishna –Bhaktha  ,
Sankara  Charana  Krishna  Krishna

4,.Oh Lord with body   spread with Kum kum, Oh Krishna, Oh Krishna.
Whose feet  is held by Lord Shiva and devotees, Oh Krishna, Oh Krishna

5.Bhavya  natanam kuru  , Sri Krishna, Krishna –Bala,
Bas dra  Sahodhara Sri Krishna, Krishna

5.Please  do a great dance, Oh Krishna, Oh Krishna,
Brother   of Bala Rama ,Oh Krishna, Oh Krishna

6,Sadhu sadhu  krutha miha  Krishna Krishna –Loka,
Sadhaka hithaya Sri Krishna , Krishna

6.Well, well done  , Oh Krishna ,  Oh Krishna ,
Who cares   for welfare of devotees  , Oh Krishna, Oh Krishna

7.Naradhadhi  muni geya , Krishna Krishna-sriman,
Narayana theertha Varada  , Krishna, Krishna

7.Sung by   sage Narayana, Oh Krishna, Oh Krishna ,
The one who blesses  Narayana Theertha  m Oh Krishna, Oh Krishna

Namavali
 Rama, Krishna  hari jaya
Radha Krishna   Hari ,
Mukunda Murari , Achyutha  Nara Hari

String of names of God

Victory  to Rama, Krishna , Hari,
Radhakrishna  , Hari ,
Mukunda  , Killer of Mura, Achyutha  Hari



No comments:

Post a Comment