Krupaya Maam Udhara

Krupaya  Maam Udhara

(With mercy  uplift me)

Translated by

P.R.Ramachander

Ragam –Madhyamavathi

Thalam Aadhi

https://www.youtube.com/watch?v=0PCPUqRxGXM

Pallavi

Krupaya maaam Udhara  Sri,

Krishna Hare  Mukunda

Pallavi

With mercy uplift me , Oh Krishna ,

Oh Hari  , Oh Mukunda

Anupallavi

Drupadha nrupa  thanayaa  duritha hara   charana  ,

Kapada  ripu harana  , Kousthubabharana

Anupallavi

Oh Lord who destroyed  the miseries of daughter of King Drupadha,

Who killed his deceitful  enemies  , Who wore the Kausthubha gem as  ornament,

Charanam

1.Dheera  varidhi  gambheera  , sakala lokadhara  ,

Hayyangaveenachora  , Gopasundari  ,

Jarakara, vijithamaara  mano vidhooraa,

Tharaka virachitha  haara  virajitha  ,

Dhanava   dharpa  banjana soora.

1.Bold one , Oh lotus of the sea  ,Oh  basis  of all the worlds  ,

Thief of  freshly made bi utter  , Secret lover of pretty Gopis  ,

The one who won over god of love  by keeping him far away from mind,

He  who wears   the   garland of stars   and shines  ,

The hero who   destroyed   the pride  of  Rakshasas.

2.Amaraii banjana , adhi bheema , Hey Madhava ,

Kamalaa  mano mohana  kamaa , adhidhamanaa,

Yamalarjuna  sapa   virama   Yamuna viharaa,

Ramani jana  hrudaya karnaa , adbudha kala,

THamrutha vachana vagaa , abhirama.

2,The destroyer of enemies of Devas  , the very strong one  ,Oh  Madhava  ,

The  pretty one who attracts the  mind of Lakshmii,  the great abode 

The one who  took away the curse of Yamalarjuna  , The one who lives near Yamuna,

The one attracts   the  mind  of  pretty  ladies  , The one who talks ,

Wonderful nectar like  words, The  one who is attractive always.

3.agajaa sannutha  keerthi  jala   adhyantha rahithaa,

NIgamavali  vidheya  leela  , atyantha  bhaktha  ,

Sukha marga pradhana   suleela  kaliya sirasi,

Dhakida  dhimi dhimi   dha dha  krutha  jana janutha,

DAkida dhimi   dhimi  natana  vilola.

3.He who has the web of fame of being  pleased    with an elephant  , He who does not have end or beginning,

HE who  acted   as per the percepts  of   the Vedas , He who is a  great devotee,

He who  can be approached by easy methods  , He who played on the  head I of Kaliya  ,

He who  likes to dance  to the    beat  Dhakida  dhimi dhimi   dha dha  krutha  jana janutha,

DAkida dhimi   dhimi 

4. Peethambaradharaa  abra neela bhaktha  pandava

Dhootha,  duryodhanathi   kaala,  sakalaloka  ,

Dheetha kasthuri   thilaka  bhava  drutha vana mala  ,

Pathaka  dathithara   pavana  guna  kula  ,

Veda ganethitha   Vijaya  Gopala.

4.He who wears  yellow silk, He who guides his devotees,

The emissary of Pandavas, God of death to Duryodhana and others,

He who is beyond all worlds, He who  usually  wears Musk THilaka   and forest garland,

He who destroys     evil people, He who does good to good people 

He who is Vijaaya Gopala  sung by the Vedas.