குரு கீர்தநை! Guru Keerthanai

குரு கீர்தநை!

Guru  Keerthanai

Song  about Guru

By

Karaikudi  Mani  BHagawathar

(Offered after  salutation to Sri  Sathys  Chandra Shekara Saraswathi Swami)

 

Translated  by

P.r.Ramachander

ராகம் : ஹம்ஸாநந்தி

Ragam  Hamsanandhi

 

பல்லவி :

Pallavi

அத்வைத விருக்ஷத்தில்  அருங்கனியொன்று பழுத்ததே !

அக்ஷய த்ருதியையில்,  அகில லோகமும் துதிக்க,  ( அத்வைத)

 

Advaitha vrikshathil  arum kani  ondru  pazhuthahe

Akshaya  tritheeyayil , Akhila lokamum  thuthikka (advaitha…)

 

A  rare  fruit ripened  in the   tree  of Advaitha

On Akshaya tritheeya day with  all the world  praying to it

 

அநுபல்லவி:

Anupallavi

 

சத்யவ்ரத நாம காஞ்சிமா நகரில்

சத்ய சந்த்ரஶேகர இந்த்ர ஸரஸ்வதியாய் ( அத்வைத )

 

SAthya  vrutha nama Kanchi  maa nagaril

SAthya  Chandra sekara Indra  saraswathiyai (Advaitha)

 

In the  town of Kanchi With name  Of Sathya vritha (He who has truth as penance)

AS Sathya  Chandra SEkhara Indra Saraswathi (Advaitha.)

 

 

சரணம் ;

Charanam

 

ஸகல வேதவித்யா ஸாஸ்த்ர விஶாரதராய் ஸகல லோகரக்ஷகி காமாக்ஷி அருளாலே,

முழுமதிவதனமும் , திகழும் ஸாந்தஸ்வரூபராய்,

எழுபத்தி ஒன்றாம் ஜகத்குருவாக ( அத்வைத )

 

SAkala  Vedha  Vidhyaa  sastra   visaradharaai, sakala loka Rakshaki  Kamakshi  arulaale

Muzhu mathi vadanamum, THikazhum  Santha   swarooparai

Ezhupathi  ondraam  Jagath  Guruvaaka

 

By the grace  of Kamakshi who protects all  the worlds, as a  great expert in All Vedas and all sastras  of learning

With full moon faceand with  a peaceful mien

As the seventy first  Jagath Guru (Advaitha)

 

           *******"

---தாஸன் போதேந்த்ர க்ருபா காரைக்குடி மணிபாகவத விரசிதம்