Friday, March 23, 2012

Jaalandhara supeetasthe

Jaalandhara supeetasthe
By
Harikesavanallur Muthaiah Bhagawathar
Translated by
P.R.Ramachander

Ragam Valachi
Thalam roopakam

Pallavi
Jaalandhara Supeetasthe, japaa kusuma baasure

Anupallavi
Balarka koti prabhe, baale, paripaalasau

Charanam
Bhava roga nivarini, Bhaktha jana paripaalini,
Nava shakthi swaroopini, nadha Harikesa rajni

English meaning

Pallavi
Oh Goddess who sits on the good Jaalandharasana*,
Who shines in the flower of meditation.

Anupallavi
Oh Goddess who shines like billions of young suns, please take care of me.

Charanam
Goddess who cures the disease of birth and death,
Goddess who looks after all her devotees,
Goddess who has the forms of nine Shakthis,
The goddess of music of Harikesa.

*Jalandhara Bandha (Sanskrit/Hindi: जालन्धर बंध, Jālandhara Bandha), is the chin lock, one of the three internal locks or Bandhas described and employed in Hatha Yoga. It is performed by dropping the head slightly so that the chin is tucked close to the chest and the tongue pushes up against the palate in the mouth.

No comments:

Post a Comment