Undethi Ramuduookadu
By
Saint Thyagaraja
Raga Hari Kambodhi
Thala Roopaka
Pallavi
Undethi Ramudokkadu,
Oorage chedi pogu manasa.
Anupallavi
Chanda marthanda madhya,
Mandalmu nanu chelungusu
Charanam
Thamasadhi guna rahithudu,
Dharmathmudu , sarva shamudu,
Kshemakarudu , Thyagaraja
Chitha hithudu jagamunindi.
English Translation
Pallavi
There is only one Rama,
And so why are you bothered , Oh mind.
Anupallavi
He is the one who is firmly there,
In between the very bright universe of Sun.
Charanam
He is without any base qualities,
He is the soul of Dharma, he is truth and humility,
He does good to those like Thyagaraja,
Who keep Him in their mind always
By
Saint Thyagaraja
Raga Hari Kambodhi
Thala Roopaka
Pallavi
Undethi Ramudokkadu,
Oorage chedi pogu manasa.
Anupallavi
Chanda marthanda madhya,
Mandalmu nanu chelungusu
Charanam
Thamasadhi guna rahithudu,
Dharmathmudu , sarva shamudu,
Kshemakarudu , Thyagaraja
Chitha hithudu jagamunindi.
English Translation
Pallavi
There is only one Rama,
And so why are you bothered , Oh mind.
Anupallavi
He is the one who is firmly there,
In between the very bright universe of Sun.
Charanam
He is without any base qualities,
He is the soul of Dharma, he is truth and humility,
He does good to those like Thyagaraja,
Who keep Him in their mind always
No comments:
Post a Comment