Wednesday, March 31, 2010

Korise vimparare

Korise vimparare
Kovur Pancha Rathna Keethana-2

By

Sage Thyagaraja

Translated by

P.R.Ramachander

Raga karaharapriya
Thala aadhi

Pallavi

Korise vimparare
Korke leedera


Anupallavi

Sri ramanee karamou Kovoori Sundaramoorthini

Charanam

1.Surulu veyi vanne Bangaru,
Virulache poojinchaka bhoo
Surulu sanakhadi mouni
Varulu nudhimpaka

2. Chiriluthu nani koluvayundu
Sri Soundarya nayika
Varuni Sri Thyagaraja
Vadhuni paramathmuni haruni

English translation

Pallavi

For getting what we want,
Let us serve him with devotion

Anupallavi

Serve Sundarmurthi of Kovur who is mind stealer

Charanam

1. When gods worship him ,
With thousands of golden lotuses
And when Brahmins and Sanaka,
And other sages pray him

2.In the place where Soundarya nayika has come,
Ready to grant all sorts of wealth to devotees,
Let us pray the giver of boons and the divine soul,
Who has given all the wants of Thyagaraja.

No comments:

Post a Comment