Mithri Bhagyame , Bhagyamu
By
Sage Thyagaraja
Translated by
P.R.Ramachander
Ragam Karahara Priya
Thalam aadhi
Pallavi
Mithri bhagyame, bhaghyamu sou
Anupallavi
Chithra rathna maya seshathapamanthu,
Seethapathini yunisi yoosu sow,
Charanam
Bhakuka vindha raghamulanalabhamu,
Seyaka menu pulakarinchakaa,
Thyagaraja nuthdakku Ramuni,
Thathwarthamunu pogadi joosu sow
English Translation
Pallavi
The luck of Lakshmana is the real luck
Anupallavi
Having rocked the cradle in which Rama
Is sleeping on the gem studded bed of Adi Sesha
Charanam
Having seen been able to sing the real qualities of Rama,
About whom Thyagaraja sang pretty songs in several Ragas
Translations to English of the lyrics of Krithis of Carnatic music , which are tomes of devotion.
No comments:
Post a Comment