Jaya , jaya Durge

Jaya , jaya Durge 

Hail, hail   goddess  Durga

 

BY

Swami Narayana Theertha

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Ragam Aahari

Thalam Chapu

 

Pallavi

Jaya  jaya  Durge  , jitha vairi varge

 

Hail , hail durga, win over collection of rnemies

 

Anupallavi

 

Viyadhanilaadhi vichithra   sarge

 

She who created  the miraculous world with elements

 

Charanam

 

1.Sundara  thara  charanara  vindhe

Sukha paripalitha, loka  brundhe

Nanda sanandanaadhi yogi vandhye

Narayana  sodhari, paramanandhe

 

She who has pretty  lotus like feet

She who roams the world to manage happiness

She who is saluted by yogis  like nanda  and sananda

The sister   of Narayan who is in divine joy

 

2,Sarasa  mani noopura sangatha  padhe

Samadhi kadhakila saanga vedhe

Nara, sura  kinnara bahu  geethe

Nanda  suthe , nikhilananda  charithe

 

She   who is sensous and wears   in her feet the anklets

She   who knows  all vedas starting from sama,

She who is sung about by men , devas   and kinnaras several times

She who is  daughter of Nanda, she who has a story which grants  jo  to all

 

3.Kanaka badavrutha Ghana  thara  jagane

Kalyana dhayini, kamaneeya  vadhane

Ina koti sankasas dhivyabharane

Ishta  janabheeshta vara dhana nipune

 

She who shilneswith golden silk and pretty hips

She who grants  auspiciusness, she who has a pretty face

She who wears  divine ornaments which shine like   crores of suns

She who  is an expert in giving desired boons to people  whom she likes

 

4.Anu dhayala sachidananda  lathike

AAlola manimaya   thadanga kanike

Nara  naaree roopaadhi karya  sadhanike

Narayana theertha bhavitha  palake

 

She who is like the climber of divine joy , who appears and disappears

She   who wears moving  ear globes  which is made  by several gems

She who is  the help to all jobs  of all the men and women

She who grants the wishes  of Narayana  Theertha