Saranam Ayyappa

 Saranam Ayyappa 

Ragam Revathi

 

Hear  this great song , sung by great  MS  https://www.youtube.com/watch?v=cyaBxk1fxd4&ab_channel=crazydock

 

 

Transated by

P.R.Ramachander

 

Pallavi

Saranam Ayyappa, Swami SaranamAyyappa-3 times

I surrender to you ayyappa , I surrender to you  God Ayyappa

 

Charanam


Panthala Manna Enthanai Tharuvai
Santhatham Unthanai Bajippen Swami
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa

 

Oh king of pandalam, please give me to myself

Oh god, I will always sing about you

I surrender to Ayyappa, I surrender to you God Ayyappa

2,Kaliyuga Varadhan Nee Karimugan Anujan Nee
Varumiku Vidhiyayum Valimurai Cheyvom Nee
Saranam Ayyappa Swami Saranam Ayyappa

 

You are the one who blesses  in kali age, You  are younger brother  of God with elephant face

You are the one  who makes strong the great  fate which comes

I surrender to Ayyappa, I surrender to you God Ayyappa


3.Shuddhiyudan vrutham kaathidam bhaktharkku
Sathyamay Arul Purindidum Vallal Nee
Nambinor keduvathillayi.. Unnai
Nambinor Keduvathillayi
Unnai Kumbiduven Koovi Azhaithidiven.Swami
Saranam Ayyappa Swamy Saranam Ayyappa

 

To those   devotees  who observe penance in a clean manner

You are  the philanthropist  who truly blesses them

People who believe in you   do not leave you, Oh God

You do not leave the hand of those who believe in you

I will salute you and call you with a shout, Oh god

I surrender to Ayyappa, I surrender to you God Ayyappa