Nadarudan Meenashi- Laali song

Nadarudan  Meenashi-  Laali song

Translated   by

P.r.Ramachander

Nadarudan   meenakshi   nalamudane koodi,

Nayanthu  vilayadirukkum   Naga rathna  oonjal Laali

Meenakshi pleasantly  joined with her lord,

And with equality  is rocking on  the swing of Serpent stone-Laali

Sivanudane parvathiyum  selvamudan koodi,

CHernthu vilayadiyirukkum  selvarathna oonjal laali

Parvathi joined along with shiva with prosperity ,

And together they play  the prosperous gem  swing  laali

Kandharudan valliyammai kaanakathil koodi,

Kalanthu vilayadirukkum  kallizhaitha –oonjal Laali

Goddess Valli  met with Skanda  in the forest,

And together they played in gem  studded swing-Laali

Amruthavalli  narasimhar anbudane koodi,

Asainthu vilayadiyirukkum  annamani-oonjal laali

Amruthavalli   joined with Lord Narasimha    with love ,

And together  they play in moving swan like swing-Laali

Jayalakshmi seenivasan   sirappoudane  kkodi,

Sinthai miga magizhndhirukka sinna mani- oonjal laali

Srimathi  joined with Srinivasa   in a special manner,

And  with a great joyous mind played in a swing of small gems-  Laali

Mayilaada kuyil paada gopurangal asaya,

Gopurathil irandu kili kuthithu –vilayada laali

With peacocks dancing , cuckoos  singing with spires shaking,

Two birds   jumped   and played in the swing-Laali