Lakshmi Rave Ma Intiki Oh Lakshmi Please come to our home

Lakshmi Rave Ma Intiki

Oh Lakshmi   Please  come  to our home

 

Ragam –Maya Malava  Gaula

Thalam AAdhi

 

Translation  attempt

By

P.R.Ramachander

 

Hear  the song and  also read it in Tamil  https://www.youtube.com/watch?v=gh4mggUeH6w

 

 

Pallavi

Lakshmi Rave Ma Intiki

Ksheerabdhi Puthri

Vara Lakshmi Rave Ma Intiki

 

Oh Lakshmi please  come  to our home

Oh  Daughter  of ocean of milk

Oh  Varalakshmi, please  come to our home

Anupallavi

Lakshmi Rave Ma Intiki

Rajithamuka Nelakunna

Sukshamuga Mokshamichu

Sundari Brindavana Dhari

 

Oh Lakshmi   please  come to my home
Which     stands  charming

And grant   salvation in secret

Oh Pretty one  , who lives  in Brindavan

 

Charanam

Kunkuma Pacha Kasthuri

Korikathonu Gorojanamu

Jajipuvvu Jalajalochini

Mudamuthona Arpinthumu

Kukum  , fresh musk,

With request Gorochana

Jathi  jasmine flower, oh lotus  eyed one

Along  with great joy , I am offering to you

 

Challani Gandhamu Chandanamutho

Sambrani Doopamu

Mathaneeku Preethika Prakyadhika 

Samarpinthunamma

 

Using cool  sweet smelling  sandal paste

With incense  of  Sambhrani powder

And  for  your liking ,for getting great fame

I am offering  to you mother

Lakshmi Rave Ma Intiki

Ksheerabdhi Puthri

Vara Lakshmi Rave Ma Intiki

Oh Lakshmi, please  come  to our home

Ohdaughter  of ocean of milk

Oh blessed  Lakshmi , please come to our home

 

Pasupu Akshanthalu Parimaladhravyamu

Pancha Bilvamulu Poornakalasamu

Matha Neeku Mudhamutho Memu

Chethumamma Chakkani Pooja

 

Green dried  rice  , several things  of incense

Green  Bilva leaf  , filled  by Kalasa

And  to you with joy  , we

WE   will do  great worship

Lakshmi Rave Ma Intiki

Ksheerabdhi Puthri

Vara Lakshmi Rave Ma Intiki

Oh Lakshmi, please  come  to our home

Ohdaughter  of ocean of milk

Oh blessed  Lakshmi , please come to our home

Gundu Malle Mogali Puvvu

Dhandiga Chamanthi Puvvu Melaina Parijathamu

Matha Neeku Mudhamutho Memu

Chethumamma Chakkani Pooja

 

Gundu malli(jasmine) , fragrant  mogali  flower

Along with stem  SAmanthi  flower , superior  parijatha flower

We also  along  with  joy  ,

Would   do  very  great worship

Lakshmi Rave Ma Intiki 

Ksheerabdhi Puthri

Vara Lakshmi Rave Ma Intiki

Oh Lakshmi, please  come  to our home

Ohdaughter  of ocean of milk

Oh blessed  Lakshmi , please come to our home

 

Andhamuga Jari Anchu Cheera 

Kundhanamu Pachani Ravika

Mogalipuvvula Jadane Alli

Jadakuchalu Kattedhamma

Matha Neeku Mudhamutho Memu

Chethumamma Chakkani Pooja

 

In great  style  , sari  with jari  border

Wearing  jewels  of high  quality gold

Wearing  Mogali  frower in made  up braid

I have  tied  my hair, oh mother

We also  along  with  joy  ,

Would   do  very  great worship

Lakshmi Rave Ma Intiki

Ksheerabdhi Puthri

Vara Lakshmi Rave Ma Intiki

 

Oh Lakshmi, please  come  to our home

Ohdaughter  of ocean of milk

Oh blessed  Lakshmi , please come to our home

 

Andhamuga Adavi Pandlu

Kadhali Pandlu Regi Pandlu

Melaina Dhanimmapandlu

Ganamuga Karpoora Pandlu

Pandu Vennelatho Neeku

Padmasini Ne Poojimpa

 

Pretty  fruits of forest

Banana fruit  , ber  fruit

Very  superior Pomegranate

Very heavy  Karpoora fruit

All these fruits  With good  moon light

Oh Goddess  sitting on lotus , I will worship you  

Lakshmi Rave Ma Intiki

Ksheerabdhi Puthri

Vara Lakshmi Rave Ma Intiki

 

Oh Lakshmi, please  come  to our home

Ohdaughter  of ocean of milk

Oh blessed  Lakshmi , please come to our home