Sri Lalithambal Shobhana Laali

Translated  by

P.R.Ramachander

 

1,Uchithamaam  pandalile, uyarntha simmasanathil,

Umayadane  sankaranaar  ullasamaaka  irunthaar        Laali

 

In a very suitable  temporary  pavilion , on the  very high  throne,

Lord  Shiva  with Goddess  Uma  was sitting  happily              Laali

 

2.Gowri samedhaai  kakshi  alithadave

Kandu ukanthu  munivarklum devarkalum  thozhuthar       Laali

 

Because  the lord  was seen  along with Gowri

Becoming happy  seeing it  , the  sges  and devas  saluted  him  Laali

 

3.Arunthathiyum  saraswathiyum , anaivarkalum koodi

Ambikayaal  sankarikku  mangalangal  paada                   Laali

 

Arunthathathi and Sarasvathi  joining  with others

Sang all that  is good to  Goddess mother  and wife  of  Sankara       Laali

 

4, Dhimi dhimi  yendru  pathinettu  vadhyangalum  muzhanga

Deva kanniyarkal  nadanam aada, Devar  malar  Choriya        Laali

 

With  eighteen instruments  roar  as  Dhimi Dhimi

With deva  maidens dance , with devas  showeing flowers  Laali

 

5.Parvathiyaal Nalangum ittu, Parameshwarar namakku

Bhakthiyudan  vanangi, amman  paripoornam adainthaal    Laali

 

Parvathi  did  Nalanu  and  lord Parameshwara

With devotion  saluted and Goddess   became  fully complete   Laali