Saturday, September 19, 2015

Mahishi Mardhana-A Malayalam Krithi

Mahishi Mardhana-A Malayalam Krithi

By
Dr. V.R.Prabodha Chandran Nayar

Translated  by
P.R.Ramachander

Ragam Nattakurichi
Talam  Aadhi

    (A Krithi about Lord Ayyappa-the killer  of ogress Mahishi.)

Pallavi
Mahishi mardhana, Manjula vadans ,
Mahimaa  nirjitha surari sena

Pallavi
Oh killer  of Mahishi  , Oh pretty faced  one ,
Who  won  over the enemies  of Devas by his own power

Anupallavi
Thuhina karopama  , manojna hasaa,
Ahibhooshana  , hari nandana Basa,

Anupallavi
He who is   similar to the  oon  , who laughs in an attractive manner ,
And who makes  happy  the God wearing snakes and Lord  Vishnu.

Charanam
Gananaatheetha , gunasritha  bodhaa,
Gana guha sahajaa, BHootha nadha ,
Anayaan aruluga   samsyuthi vahni,
THuna nilkaanaa a, athil   nee yenni.

Charanam
He who is beyond estimation , who  is  wise  depending  on good qualities,
He who is the  friend I of Ganas as well as subrahmanya  who is the lord of Bhoothas,
Please command the   fire  which is raging to stifle,
And in that who else except you would be support too me.






No comments:

Post a Comment