Swami Un Manam Irangaathaa(Tamil)
Oh God would not your mind become merciful
Translatd by
P.R.Ramachander
Ragam-Hindolam
Swami un manam irangaathaa-indha
Yezhayin paal karunai pirakkaathaa
Swami Ayyappa Swami
Oh God , would not mind become merciful
Would not mercy be born towards this poor one
God Ayyappa swami
(kodum) Mahishiyai kondrida Piranthavane
Manmatha roopam kondavane
Manikandaa , yennul nirainthavane-Yenakku un
Manam thaan irangi arulvaaye (Swami….)
He who was born to kill cruel Mahishi
He who has the form of God of love
Oh Manikanda who has filled me up-to me
Please make your mind merciful and bless me
Mandala Vrutham Naan Irunthen
Maalai aninthu unai kaana vanthen
Madhavan cheye , Ayyappane
(Sabari) maamalai amarntha maa maniye (Swami…..)
I observed 48 day penance
After wearing garland , I came to see you
Oh son of Madhava, Oh Ayyppa
Oh grem gem who sat on great mountain of Sabari
No comments:
Post a Comment