Thursday, April 26, 2018

Pancha mukham Anjaneyam

Pancha mukham Anjaneyam
By
Shivam Perinkulam
Translated by
P.R.Ramacxhander
(THough the author himself could have done it much better , he allowed me to translate. My pranams to him)
Ragam Kamalamanihari/
Thalam Aadi
Hear the pretty Krithi as sung by the composer himselfhttps://www.youtube.com/watch?v=j-kWfI2tqig&feature=share
पल्लवी
पञ्चमुखं आञ्जनेयं भजामि सततम्।
अनुपल्लवी
अञ्जनासुतं अनिलजं अमरम्
वञ्चक राक्षस सञ्चय दमनम्
चरणम्
राघव सीता निज दृत हृदयम्
आगमशास्त्र विशारदं अतुलं
वानरवीर प्रमुखं सुमुखम्
आमय नाशन शिव हनुमन्तम्॥
Pallavi
pañcamukhaṁ āñjaneyaṁ bhajāmi satatam
anupallavī
añjanāsutaṁ anilajaṁ amaram
vañcaka rākṣasa sañcaya damanam
caraṇam
rāghava sītā nija dṛta hṛdayam
āgamaśāstra viśāradaṁ atulaṁ
vānaravīra pramukhaṁ sumukham
āmaya nāśana śiva hanumantam||
English translation
Pallavi
I always sing and praise ,
Lord Hanuman with five faces
Anupallavi
The son of Anjana , the son of wind God , The one who is deathless,
He who destroyed the wicked Rakshasa crowd
Charanam
He who keeps Rama and Sita truely in his firm heart,
He who is expert in Agamas and satras and he who is incomparable,
He is the chief of Mokey warriors , He who has a pleasing face,
He who is destroyer of guile and He who is Hanumantha who is a Shiva swaroopi

No comments:

Post a Comment