Tuesday, April 1, 2014

Vinathaa sutha rara

Vinathaa sutha rara

By
Saint Thyagaraja

Translated by
P.R.Ramachander

Ragam Huseni
Thalam AAdhi

Pallavi
Vinatha Sutha rara , vinuthi  kai konara

Pallavi
Son of Vinutha(Garuda) please come,
And accept this    prayer of mine

Anupallavi
Gana naaga  Pasambula   Gandincha  rara

Anupallavi
Please come to cut of this nose of serpants which is pressing me

Charanam
1.Amaresuni   kolisi nee  vamruthamu thechi,
Vimala keerthi   vahinchi  velasillina   veeraa

Charanam
1.After saluting the kings of devas and bringing nectar,
Oh  valorous one who carried spotless fame  , please come

2. Hariki vahana  mela   maa Iya  vega rara nee,
Sariyela  BHakthuni  brova  samaya mithi rara

2.Our Lord   who became    the steed  of Hari  , please come quickly,
This is the proper time to protect devotees who are equal to me.

3.THyagarahja nuthuni  dasudou   dheeraa,
Nagaasana   ninnu vinaa   gathi yevvaruraa.

3. Oh brave  one who is the servant of Hari praised by Thyagaraja
Who are  there except you , who eat snakes and
Except you who can provide  support to me.


No comments:

Post a Comment