Sri Raghuvara Dasarathe Rama

Sri Raghuvara Dasarathe   Rama

By

Saint  Thyagaraja

Translated  by

P.R.Ramachander

Ragam  Sankarabharanam

Thalam Roopakam

Pallavi

Sri Raghuvara Dasarathe   Rama

Pallavi

Oh   Greatest of Raghu clan, Oh son of Dasaratha  , Oh Rama

Charanam

1.Vanditha  suramuni  brunda, parathpara ,

Mandhara dhara  sri Sundara    Rama.

Charanam

1.The pretty Rama  who is  saluted by  groups of devas  and sages,

Divine of divines , who lifted the  mountain  .

2. Sri  kara koti vibhakara   bhasa  su-

Dhakara   vadhana   Karunakara  Rama,

2. The merciful Rama    who gives   wealth ,

Who  shines like crores of Suns ,

Who has  moon like face .

3. Sarathsara   purari nuthaga   vi-,

Dharana   Sri Raghu Veera   Hare  Rama

He who is the essence of essence , one who is prayed to,

By enemy of three   cities,who destroys sins,

Who  is the hero of Raghu clan,   Who is Hari and Rama.

4.Palitha  sujana  , visala nayana   , go-

Pala   vidhrutha   sara  jala    hare    Rama.

4.He who looks after  good people  , who has broad eyes ,

Who is the cowherd  , Who holds several arrows Who is Hari and Rama.

5.Aganitha guna gana  vigalitha   moha  , vi-

Haga raja  vara   thuraga, Sri Rama

5.He who is  blessed with countless    good traits, who is devoid of  love,

Who travels on Garuda, and Sri Rama  .

6.Kayaja Janaka   Vinayaka nutha  vara-

Dhayaka  , Sri Raghu Nayaka   Rama.

6.He is Rama  , the father of God of love ,

Who is praised  by Lord Ganesa  ,

The giver of boons   and Lord  of Raghu clan.

7.Bhavaja dhamana   vibhavitha  Dhanuja  ,

BHava   Mahanubhava hare   Rama.

7.He is praised by Lord Shiva who  controlled God of love,

Who Is the destroyer of Asuras   and a great one Rama.

8. SAnakhadhi vinutha  , kanakambaradara  ,

Ina kula thilaka  , Janaka suthaa rama

8.He is one prayed by sages like Sanaka ,

Who wears    golden cloths ,

Who is greatest  of the clan of Sun  and Sitarama.

9.Rakshasa gana  madha sikshaka  , DEvaadhy-

Aksha  saarasa   dalaksha   Hare    Rama

9.He is one who destroys   the pride of Rakshasas,

The Lord presiding over Devas , who has eues like lotus petal ,

Who is Lord Hari   and Rama.

10.Sankara sakha  , nicchanga  mukha jitha  sa-

Saamga   suguna   seethanga , Hare    Rama.

10.He is the friend of Lord Shiva, who does not have any doubts  ,

Whose face wins moon in prettiness, Who has good traits ,

Who keeps Sita   on his lap, Who is Hari and who is Rama.

11.Rajanala dhinaraja sunayana   vi-

Rajitha  Thyagaraja nutha   Rama.

He is Rama who is praised    by Lord Thyagaraja ,

Who has sun, moon and fire  as his eyes.