Paripalaya Dasarathe

Paripalaya  Dasarathe

By

Saint Thyagraja

Translated  by

P.R.Ramachander

Ragam  SAnkarabharanam

 Thalam   Chapu

Pallavi

Paripalaya  Dasarathe, Rama maam ,

Paripalaya  Dasarathe.

Pallavi

Oh Rama son of Dasaratha  please look after ,

Oh Son of Dasaratha  look after  me.

Charanam

1.Kapata nataka suthra dhara, kana-,

Ka  patavrutha lokadharaa maam.

1.Oh  Director of   drama of deceit ,

Who wears golden apparel , who is the basis  of earth ,

2.Apaerimithananda   bodha Rama

Apahrutha   sritha  bhava padha

2. Oh Rama, You are one who gives  divine joy ,

Who removes the illness of Samasra     from  those who depend on him.

3.Mara koti  nibha deha  suku-,

Mara   palitha Vaideha maam,

3,Oh Lord who has beauty  like  one crore of god  of love  ,

Who has pretty traits and who  protects  Sita.

4,Sara jitha   sara   sarvaswa   Rama,

SAragathabdha   sarvaswa.

4. He who won over   every one   by his arrows,

And one who is everything to those who surrender  to him,.

5,Pamara jana Gana  dhoora  bhoo-,

Paramara nichayaadhara maam.

5.The Lord who makes ignorant people stand far   away,

Aho is the support to  group of  emperors   as well as Devas

6.Pavanaja  drutha  pada kamala   hruthaa -,

Pa vana   kutaara   vinutha.

6.Hw whose lotus fet is held by   son of wind God,

And one praised as the  sword which cuts off the pain in the mind.

7.Rajaddhi Raja Vesha   , Thyagaraja ,

Poojitha   Mruthu BHasha maam.

7.He who looks like emperors,  who is ,

Worshipped   by Thyagaraja  , and who talks softly.