Yevarikai yavathara

Yevarikai yavathara

By

Saint Thyagaraja

Translated  by

P.R.Ramachander

Ragam Deva Manohari

THalam Chapu

Pallavi

Yevarikai yavathara methithivo,

Yipudaina  delupavayya Ramayya nee

Pallavi

Foe whose sake have you taken this  incarnation,

Atleast now  please tell , Oh Rama

Anupallavi

Avaniki   rammani pilisina  Maharaa-

Javevado  vaniki nrokkenu  Rama

Anupallavi

Oh Rama  I would salute   that great king,

Who requested  you to come to this world

Charanam

Veda  varnaneeyamou   Namamutho,

Vidhi  rudhlaku   me; miyagu roopamatho,

MOdha  sadanamaku   patu  charithamatho,

Muniraja  veshiyaou  Thyagarajanutha    nee

Charanam

With a name  that has   been described    by the Vedas ,

With a form which was    greater    than Brahma   and Rudra,

With a  story   that  is the place of stay  of joy,

With a garb of a royal saint , praised  by Thyagaraja